简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القرن 10

"القرن 10" بالانجليزي
أمثلة
  • The archeological findings have caused recent Pentateuch scholars to reject earlier documentarian claims of 10th-century authorship, in favor of later authorship, as reflected in the supplementary hypothesis.
    النتائج الأثرية تسببت في رفض باحثي أسفار موسى الخمسة ادعاءات الفرضية الوثائقية بحدوث التأليف منذ القرن 10، وميلهم لفكرة حدوث التأليف في وقت لاحق، على النحو المبين في الفرضية التكميلية.
  • It was built in the 10th or 11th century, during Byzantine times as a church, and received its present name and function after the Ottoman conquest of the city in 1461.
    بني في القرن 10 أو 11 خلال العصر البيزنطي ككنيسة، وتغير اسمه إلى الاسم الحالي وتغيرت وظيفته أي تحول إلى مسجد بعد الفتح العثماني للمدينة عام 1461.
  • The double-headed eagle appears only in the medieval period, by about the 10th century in Byzantine art, but as an imperial emblem only much later, during the final century of the Palaiologos dynasty.
    يظهر العقاب ذو الرأسين فقط في فترة العصور الوسطى، حوال القرن 10م في الفن البيزنطي، و لكن كشعارٍ ملكي فقط فيظهر في وقتٍ لاحق بكثير، خلال القرن الأخير لسلالة باليولوج.
  • In the mid-10th century, the region came under Hamdanid control, and under Sayf al-Dawla it was detached from the Jazira and the Hamdanids of Mosul and subordinated to the northern Syria-based Emirate of Aleppo.
    وفي منتصف القرن 10م، أصبحت المنطقة تحت سيطرة الدولة الحمدانية، وفي عهد سيف الدولة الحمداني تم فصلها عن الجزيرة الفراتية ومن الحمدانيين في الموصل وتم ضمها لشمال سوريا تحت حكم إمارة حلب.
  • After the 10th century, Persian, alongside Arabic, was used for scientific, medical, philosophical, arithmetical, historical, and musical works, and renowned Iranian writers—such as Tusi, Avicenna, Qotb-od-Din Shirazi, and Biruni—had major contributions in scientific writing.
    بعد القرن 10، كانت الفارسية جنبا إلى جنب مع اللغة العربية تستخدم في الأعمال الفلسفية والتاريخية والرياضية والموسيقية، والطبية العلمية، وقدم الكتاب الإيرانيين الهامين مثل ابن سينا والطوسي وقطب الدين الشيرازي والبيروني مساهمات في الكتابة العلمية .
  • However, due to scant and unreliable sources before the 11th century, lists of succession traditionally start in the 10th century with king Olof Skötkonung, and his father Eric the Victorious, who also were the first Swedish kings to be baptized.
    ولكن نظرا لمصادر شحيحة وغير الموثوق بها قبل القرن 11، وقوائم متتالية تبدأ عادة في القرن 10 مع الملك أولوف سكوتكننج، ووالده اريك المنصورة، الذين كانوا أيضا ملوك السويدية الأولى التي عمد.
  • Beatrice De Cardi's archaeological team reported in 1974 the presence of two habitation mounds and several potsherds dating to various periods, with the earliest recorded potsherds dating to the 10th or 11th century AD.
    أفاد الفريق الأثري بقيادة بياتريس دي كاردي في عام 1974 إلى وجود اثنين من التلال السكنية والعديد من الأواني الخزفية التي يرجع تاريخها إلى فترات مختلفة مع أقرب الأواني الخزفية المسجلة التي يرجع تاريخها إلى القرن 10 أو 11 الميلادي.
  • In the lantern's story, Yalan Gur was once one of the greatest of the Green Lantern Corps, and, in the 10th century by Earth reckoning, the Guardians of the Universe chose to remove the customary weakness to the color yellow from his power ring.
    في قصة الفانوس, كان يالان غور ذات مرة واحداً من أعظم أعضاء فيلق الفوانيس الخضراء في القرن 10 قبل حساب الأرض، وحراس الكون اختاروا إزالة ضعف اللون الأصفر المعتاد من قوة خاتمه.
  • This river is the location of the closest relative of the Malagasy language of Madagascar, the Ma'anyan language of Dayaks, from where settlers arrived in Madagascar (presumably in waves) from the 3rd to 10th century and from which the current island nation's population largely traces its origins.
    هذا النهر هو موقع أقرب لغة لاللغة الملغاشية في أفريقيا ، التي تنتمي إلى لغة الماياين للداياكس ، حيث وصل المستوطنون في مدغشقر (ويفترض في موجات) من القرن3 إلى القرن 10 التي يتتبعها سكان الجزيرة حاليا إلى حد كبير أصولها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3